Crkva svetog Donata u Zadru

Crkva Sv. Donata (izvorno Sv. Trojstva) najvrijedniji je spomenik predromaničkog graditeljstva ranog srednjeg vijeka (9. stoljeće) u Hrvatskoj i simbol grada Zadra, a zbog osebujnog oblika jedna od najznačajnijih takve vrste u Europi.
Po tipu gradnje slijedi oblike dvorskih crkava kružnog tlocrta od ranobizantskog do karolinškog razdoblja. Ipak, po svojoj gruboj monumentalnosti (visina 27, a širina 22 metra), neobičnom cilindričnom obliku i dvostrukum unutrašnjim prostorom ističe se originalnošću, bez nekih izravnih uzora. Prema predaji sagradio ju je zadarski biskup sv. Donat u 9. stoljeću, a spominje je u 10. stoljeću u svom glasovitom djelu "O upravljanju državom" bizantski car Konstantin Porfirogenet. Izvorno je bila posvećena Svetom Trojstvu, a imenom Sv.Donata počela se nazivati tek od 15. stoljeća.
Izvor
Gornji opis i fotografije su korišteni iz članka Crkva sv. Donata u Zadru na Wikipediji, licenciran pod CC-BY-SA.

The Church of St. Donatus is a church located in Zadar, Croatia. Its name refers to Donatus of Zadar, who began construction on this church in the 9th century and ended it on the northeastern part of the Roman forum. Originally named (and dedicated to) the church of the Holy Trinity, in the 15th century it was renamed the Church of St. Donatus.
Church of St. Donatus is the largest Pre-romanesque building in Croatia. It is also one of the most impressive churches of centralised type of the Carolingian period in Europe.
Source
The above description and images are used from the article Church of St. Donatus on Wikipedia, licensed under CC-BY-SA.

Die römisch-katholische Kirche des Heiligen Donat im historischen Zentrum von Zadar neben der Kathedrale Sv. Stošija entstand am Anfang des 9. Jahrhunderts. Die zweigeschossige Rundkirche des heiligen Donatus gilt als das repräsentativste kroatische Baudenkmal aus altchristlicher Zeit. Es ist das berühmteste Denkmal und Symbol der Stadt Zadar.
Der außergewöhnliche Kirchenbau entstand als Hauskapelle des Bischofs Donatus und wurde auf den Fundamenten des römischen Forums erbaut. Donatus spielte im Zeitraum 801 bis 814 eine wichtige Rolle und besuchte die beiden führenden europäischen Höfe, den karolingischen und den byzantinischen. Bautypologisch ist dieses repräsentative Baudenkmal der altkroatischen Architektur sowohl mit den karolingischen Pfalzkapellen zum Beispiel in Aachen als auch der byzantinischen Architektur verwandt. Zum ersten Mal wurde die vorromanische Kirche Mitte des 9. Jahrhunderts in Schriften des byzantinischen Kaisers Konstantin VII. Porphyrogennetos erwähnt. Das äußere Erscheinungsbild wird von den drei blendbogengegliederten Apsiden geprägt. Der Innenraum des Gotteshauses mit einer Höhe von 26 m ist im Erdgeschoss von einem breiten Umgang, im Obergeschoss von einer Galerie umgeben. In das Mauerwerk sind antike Steinfragmente und römische Säulentrommeln integriert. Einst stand in der mittleren Apside ein Altar. Unmittelbar neben der Donatskirche steht die die aus dem 12./13. Jahrhundert stammende Domkirche der Heiligen Anastasia, die im romanischen Stil erbaut und im 14. Jahrhundert vollendet wurde. Die Kirche wurde im Zuge des Zweiten Weltkriegs in Mitleidenschaft gezogen. Vom damals zerstörten Baptisterium zwischen Dom und Donatskirche wurden nur die Grundmauern rekonstruiert.
Heute nutzt man ihren Innen- und Außenraum im Rahmen des römischen Forums für verschiedene kulturelle Veranstaltungen, besonders im Sommer während der touristischen Saison. Aufgrund der außergewöhnlichen Akustik werden in der Sveti Donat fast täglich klassische Musikabende abgehalten.
Quelle
Die obige Beschreibung und Fotos sind aus dem Artikel Kirche Sv. Donat auf Wikipedia übernommen, lizenziert unter CC-BY-SA.